http://translation.israel.net/forum Language and Translation Resources and Events http://translation.org.il/forum/viewtopic.php?t=268 ערב עיון העברית – בין רצף לחידוש יתקיים ביום שני א' באב, 1 באוגוסט. בתכנית: הרצאתו של חיים באר על ארון הספרים היהודי כת�יבת תהודה בספרות העברית והרצאותיהן של עובדות המזכירות המדעית של האקדמיה ד"ר קרן דובנוב ותמר כץ. מנחה ד"ר גבריאל בירנבאום. הקהל מוזמן! פרטים: http://hebrew-academy.huji.ac.il/hishtalmuyot/closeevents/pages/310711.aspx יום השתלמות לחובבי הלשון ביום רביעי כ"ה בתמוז, 27 ביולי. פרטים: http://hebrew-academy.huji.ac.il/HISHTALMUYOT/CLOSEEVENTS/Pages/27072011.aspx 2011-07-19T00:15:21+0000 http://translation.org.il/forum/viewtopic.php?t=269 יום השתלמות לבעלי ידע קודם בלשון - 07/09/2011 תכנית היום: 10:00 – 12:00 סדנת ניסוח מפי רחל סליג 12:15 – 14:15 סוגיות בעריכה מפי צופי ליבוביץ 14:30 – 15:00 פרק בתחביר מפי אורלי אלבק פרטים: http://hebrew-academy.huji.ac.il/hishtalmuyot/closeEvents/Pages/07092011.aspx יום השתלמות לחובבי הלשון - 21/09/2011 תכנית היום: 15:00 – 17:00 סדנת ניסוח מפי רחל סליג 17:15 – 19:15 סוגיות בעריכה מפי צופי ליבוביץ 19:30 – 20:00 פרק בתחביר מפי אורלי אלבק ידע קודם אינו נדרש. פרטים: http://hebrew-academy.huji.ac.il/hishtalmuyot/closeEvents/Pages/21092011.aspx 2011-08-21T07:48:52+0000 http://translation.org.il/forum/viewtopic.php?t=270 מועד: יום ב', 12 בספטמבר 2011, בשעות 17:30 – 21:00 מקום: בית ציוני אמריקה – רח' דניאל פריש 1 (פינת אבן גבירול 26), תל אביב (למפה, לחצו כאן:http://tinyurl.com/3xfbtt7 ) חניה: יש מספר מגרשי חניה בסביבה הקרובה במחירים בין 16 עד 22 ¤ לכל הערב. לוח זמנים: 17:30 – התכנסות 18:30 – הרצאה ראשונה הרצאה ראשונה (בעברית): "חלופות לכתב העברי – היכונו לגל הלטיני" מרצה: יובל פינטר 19:30 – הפסקה - כיבוד קל 20:00 – הרצאה שנייה הרצאה שניה (בעברית): "טינגו – תרגום, תעתיק, ומה שביניהם" מרצה: גיא שרת מחירים: חברים באגודה: 60 ¤ לא חברים: 80 ¤ פרטים: http://ita.org.il/index.php?cnt=_monthly_meetings When: Monday, September 12, 2011, at 17:30-21:00 hrs. Where: ZOA House – 1 Daniel Frisch St. (corner of 26 Ibn Gvirol), Tel Aviv (for a map, click here: http://tinyurl.com/3xfbtt7). Parking: There are various parking lots in the vicinity, with prices ranging from NIS 16 to NIS 22 for the entire evening Schedule: 17:30 – Registration 18:30 – First Lecture ... 2011-08-28T07:32:33+0000 http://translation.org.il/forum/viewtopic.php?t=273 When: Wednesday, November 16, 2011, at 18:00-21:00 hrs. Where: ZOA House – 1 Daniel Frisch St. (corner of 26 Ibn Gvirol), Tel Aviv (for a map, click here: http://tinyurl.com/3xfbtt7). Parking: There are various parking lots in the vicinity, with price ranging from 16 to 24 NIS for the entire evening. This event will take on a different format than usual. We shall host Orna Levi. Orna Levei is deaf, born to deaf parents, married, and a mother of twin daughters. She has majored in education, and is a professional storyteller. She lectures on topics that relate to deafness, and is a qualified teacher for special education and sign language. Schedule: 18:00 – 18:45: Registration 18:45 – 19:30: Orna Levi’s show – Part I 19:30 – 20:00: Break (a light meal will be served) 20:00 – 20:45: Orna Levi’s show – Part II Details: http://www.ita.org.il/index.php?cnt=_monthly_meetings 2011-10-29T12:50:10+0000 http://translation.org.il/forum/viewtopic.php?t=280 איגוד כללי של סופרים בישראל מזמין: "קול באישה - שירה"- אירוע מחאה בהשתתפות משוררות ומשוררים אירוע מחאה בהשתתפות משוררות ומשוררים בבית העם, שדרות רוטשילד 69, ת"א יום שלישי, 24 בינואר, 2011 בהשתתפות מיכל סנונית, רוני סומק, חגית גרוסמן, מתי שמואלוף, רחל חלפי, נידאא חורי, אשר רייך, לורן מילק, זיוה שמיר, קרן אלקלעי -גוט, אודיה גנור, עמית מאוטנר, שרה בלאו, תהל פרוש, דנה לובינסקי, ניצן מינץ, שולמית חוה הלוי, שירי זינגר, דניאל עוז, דניאל באומגרטן, תום הדני, עינת הראל מנחה גד קינר מוסיקה וזימרה ליליה, יואב שושני וג'סיקה קראץ אליה סממה, אור טפלר, נעמה אור עריכה לורן מילק 2012-01-11T14:44:45+0000 http://translation.org.il/forum/viewtopic.php?t=276 המדור הלשוני של Columbia Journalism Review קיבץ קישורים לבלוגים שעוסקים בשפה האנגלית תחת הכותרת Blogs for grammar geeks http://www.cjr.org/language_corner/language_free.php2011-12-20T02:36:22+0000 http://translation.org.il/forum/viewtopic.php?t=277 Registration for the ITA Conference Now Open!!! כינוס אגודת המתרגמים בישראל 2012 15-13 בפברואר, 2012 מלון קראון פלאזה, ירושלים נפתחה ההרשמה! לפרטים על התכנית, על המחירים ולהרשמה http://ita.org.il/index.php?cnt=conferences2011-12-28T01:11:41+0000 http://translation.org.il/forum/viewtopic.php?t=278 ביום שני , 2 בפברואר 2012 בשעה 19:00 במסגרת "מדע על הפאב" בפאב נולה סוקס בנווה שאנן חיפה יהיו ההרצאות הבאות: מהמוח למכונה ובחזרה - רועי צזנה (ננו- טכנולוגיה, הטכניון) אלף לילה ולילה - ד"ר חנה עמית-כוכבי (ביה"ס לתרגום, בר אילן) הכניסה חינם - מומלץ להזמין מקום מראש לפרטים והזמנות - 077-79291592011-12-30T08:15:39+0000 http://translation.org.il/forum/viewtopic.php?t=279 דף אגודת המתרגמים ב- Facebook http://tinyurl.com/7py32xz2012-01-03T03:18:30+0000 http://translation.org.il/forum/viewtopic.php?t=281 The expanded program for the 2012 ITA conference is now on the ITA site. The program and information about registration are here: http://ita.org.il/index.php?cnt=conferences2012-01-16T11:21:03+0000 http://translation.org.il/forum/viewtopic.php?t=282 בסינמטק בתל אביב יוצגו בפברואר מספר סרטים על שפה ועל תרגום. לפרטים http://www.pigeonpower.com/306143/45/9498/mail.aspx2012-01-29T15:22:36+0000 http://translation.org.il/forum/viewtopic.php?t=283 מערכת מוסף "תרבות וספרות" של הארץ מזמינה את הקוראים לתרגם שירה. כל שבוע מתפרסם שיר מספרות העולם והקוראים מוזמנים לתרגם אותו לעברית ולשלוח את תרגומיהם למערכת. תרגומים נבחרים יפורסמו. לפרטים: http://www.haaretz.co.il/literature/safrut/translations/1.15650802012-01-30T12:33:14+0000 http://translation.org.il/forum/viewtopic.php?t=284 Now we're also on Google+ https://plus.google.com/1119975238880605811252012-02-02T08:44:39+0000