From Old English to Middle English: The effects of language contact