Translation technology: fast and slow