Claire Foy reads a hilarious letter from Phyllida Law to her mother-in-law