Machine translation for high-stakes messaging